汴京飯店英文簡介急需

汴京飯店是開封接待辦所屬的國家三星級涉外旅游酒店。位于市區(qū)東大街，與宋都御街毗鄰，歐式建筑風格。酒店下設:辦公室、財務部、人事培訓部、公關部、客房部、餐飲部、康樂部、工程部、旅行社。共有員工265名。酒店擁有標準客房、套房306 套，床位600余張；各類會議室10個，可容納500人的大型會議中心1座；兩個獨立的就餐地設有大、中、小餐廳、雅間，風格迥異，裝飾典雅，可同時容納1000人就餐。主營豫菜、粵萊、川菜和各式傳統(tǒng)風味小吃，由名師主理，技藝精良。飯店配有商務中心、室內礦泉游泳館、歌舞廳、桑拿浴、美容廳、酒吧等服務項目。是中外賓客住宿、娛樂、就餐、舉辦會議、商務洽談的理想場所。 Bianjing Hotel， affiliated to Kaifeng Host Department， is a three-star foreign hotel with western style. It is located in the Dongda street and adjacent to Song Capital Imperial Street. The hotel owns offices， finace department， men power training department， public relations department， room service department， restaurant， health & recreation department， engineering department， and travel agency. There are 265 clerks working in the hotel. There are 306 standard rooms and suits with more than 600 beds， 10 different convention halls ， one convention center for 500 members. There are 2 independent restaurants with big， medium，and small halls or private rooms which are all in different styles with elegant decoration and can accommodate 1000 guests.The restaurant mainly serve Henan food， Guangdon food， Sichuan food and other various traditional local specialities ， which are all done by famous skilled cooks. The hotel also provide services such as business center， indoor mineral water swimming pool， singing and dancing halls， sauna， beauty halls， bars and etc.. The hotel is an ideal place for guest at home and abroad for accommodation， recreation， eating out， holding convention， and business conference.----translated by Zhong QZ 2013 3.1