奧巴馬小時候的故事

村里人笑稱:他跑步像稻田里的鴨子每在電視里看到奧巴馬，朱米亞蒂Djoemiati 的記憶又回到久遠(yuǎn)的年代。這位66歲，住在雅加達(dá)中央?yún)^(qū)內(nèi)銘登Menteng Dalam的老奶奶，記得很清楚，這位正在角逐美國總統(tǒng)寶座的民主黨伊利諾伊州參議員奧巴馬，“正是他，小時候的貝利-蘇托羅Barry Soetoro ，跑起步來，像個稻田里的鴨子。”貝利Barry是奧巴馬在雅加達(dá)年幼時的名字，40年前他6歲，他與母親Ann Dunham、繼父羅洛-蘇托羅Lolo Soetoro，與朱米亞蒂為鄰。老奶奶的丈夫，今年77歲的昆拉特-沙查古蘇瑪Coenraad Satjakoesoemah，將他位于內(nèi)銘登Menteng Dalam地址為 Jalan Kiai Haji Ramli 16的一塊地，賣給羅洛-蘇托羅。那時羅洛-蘇托羅一家剛從巴布亞Papua移居此地。朱米亞蒂立刻記起與貝利奧巴馬相識的時光。皮膚黝黑、身體發(fā)胖、頭發(fā)卷曲的小子，很快與村中的孩子們混得很熟。雖然還沒 學(xué)會印尼話，但誰帶他去玩什么都行。捉迷藏、土式棒球、摔跤、射擊、踢足球，樣樣都玩，他最喜歡的是跑步，但其姿勢不美，內(nèi)銘登村民的笑他，跑起來像稻田里的鴨子。“因?yàn)樗芘?，所以跑起來很逗人?rdquo;前衛(wèi)行為:蛇、蜥蜴、烏龜、猴子為寵物他繼父蘇托羅從巴布亞帶來一些那里的傳統(tǒng)裝飾品，“當(dāng)我到貝利奧巴馬家玩時，我第一次從他那里看到伊里安人Irian巴布亞土著的長矛，”奧巴馬以前的鄰居，今年51歲的艾迪-布爾宛多羅Eddy Purwantoro回憶說。羅洛-蘇托羅還帶來一些活生生的的動物，蛇、蜥蜴、烏龜、猴子，還有巴布亞的鳥類珍禽。貝利還經(jīng)常拿這些寵物向小朋友們炫耀。其實(shí)，那個時候，還很少人像現(xiàn)在那樣喜歡這種另類寵物，奧巴馬與其家人的行為實(shí)屬前衛(wèi)。另一個鄰居，45歲的尤納爾第-阿斯基亞爾Yunaldi Askiar敘述，他曾經(jīng)因?yàn)樨惱麑觚斉剿樕隙荏@嚇，對他發(fā)火一頓。但不久，因?yàn)橐粓龊樗惱^父的寵物消失得無影無蹤，充滿愛心的奧巴馬為此大哭一場。心理學(xué)家認(rèn)為，從小就接觸寵物的孩子，長大后善于與人溝通、富同情心，也許在奧巴馬身上得到驗(yàn)證。心底好對玩伴慷慨大方寵物不見了，但貝利的玩意兒不斷。與貝利在弗蘭西古斯-斯達(dá)拉達(dá)塔-阿希西小學(xué)Sekolah Dasar Katolik Fransiskus Strada Asisi 也是同學(xué)的尤納爾第的說，貝利還有很特別的手槍玩具。尤納爾第的哥哥，50歲的佐尼-阿斯基亞爾Johny Askiar，曾經(jīng)得到貝利的大方饋贈，一把玩具手槍。對于佐尼，貝利這位住在蘭里街Jalan Ramli尾16號的鄰居，的確是個心地好、慷慨的朋友。除了許多極似真槍的玩具手槍，1961年8月4日出生在夏威夷的貝利，還有令鄰居羨慕的旱冰鞋，現(xiàn)在雅加達(dá)南區(qū)芝干朱爾Ciganjur開摩托車修理廠的佐尼感嘆:“那時是有錢人孩子才有的東西。”聰明、和藹可親 算術(shù)最牛curang作弊、玩壞，jangan ganggu別動我，jangan begitu別那樣，這是經(jīng)常掛在小時候的奧巴馬嘴上的印尼話。64歲的伊斯拉依拉-帕雷拉-達(dá)爾瑪宛Israella Pareira Darmawan，是阿希西小學(xué)老師，他這樣描述其一年級的學(xué)生奧巴馬。他說，剛進(jìn)學(xué)校的奧巴馬，頭幾個月印尼語詞匯掌握得不多，4-5個月后，他才會講結(jié)結(jié)巴巴的印尼話。伊斯拉依拉說:奧巴馬的印尼語成績才5分，但算數(shù)卻很牛。他是全班的多數(shù)成績的前十名，“這個孩子聰明、和藹可親，善于溝通別人。”仗義幫助被欺負(fù)同學(xué)這位女老師還記得，奧巴馬經(jīng)常維護(hù)身體瘦小的同學(xué)免遭欺負(fù)，對于因?yàn)樗さ苟纯蘖魈榈耐瑢W(xué)，他會執(zhí)其手安慰之，他在班上身材最高，他喜歡領(lǐng)導(dǎo)隊(duì)伍，假如老師還沒進(jìn)來教室，他不給其他同學(xué)先進(jìn)來。奧巴馬自1968年到1970年初，在阿希西小學(xué)讀書，后來轉(zhuǎn)校銘登巴蘇基Besuki第一小學(xué)，從三年級讀至四年級末，然后移居夏威夷繼續(xù)受教育。他的巴蘇基小學(xué)的同學(xué)們，于今年三月成立>，1973年的同學(xué)，在他們小學(xué)集合，對奧巴馬的競選美國總統(tǒng)發(fā)動支持聲勢，后來該俱樂部又改稱>。47歲的同學(xué)，現(xiàn)在的企業(yè)家遜尼甘多古蘇瑪Sonni Gondokusumo說，粉絲俱樂部的名稱不太合適。崇拜英雄的左撇子曾被同學(xué)捆綁47歲的山德拉-三布亞卡-莫伊Sandra Sambuaga-Mongie回憶說，貝利好相處，不易發(fā)火。同時，一位印尼箸名電纜企業(yè)Prima Cable Indo職員的維迪安揚(yáng)多Widiyanto，永遠(yuǎn)難忘貝利是左撇子，奧巴馬經(jīng)常拿出英雄人物的相片，如蝙蝠俠Batman、蜘蛛俠Spiderman，那是奧巴馬左撇子的涂鴉，“他還參加童子軍及學(xué)習(xí)空手道。”48歲的攝影師魯黎-達(dá)薩特Rully Dasaad說，他與奧巴馬特別鐵，是因?yàn)樗麄兊男愿衽c特點(diǎn)相似。在學(xué)校里，以難得一刻安靜的，而且打完土式棒球后，身上的臭汗味道很嗆人而知名。“我記得，因?yàn)閵W巴馬在童子軍活動時太吵鬧，他被大同學(xué)用童子軍繩捆綁。”喜唱愛國革 自小立下總統(tǒng)志魯黎也談奧巴馬的溴事，來巴蘇基小學(xué)的頭三個月，他在音樂課時金口不開，但自從他對印尼的愛國斗爭歌曲感興趣，他唱得很好，如>Maju Tak Gentar。什么是奧巴馬小時候的理想？無論他在巴蘇基還是阿希西小學(xué)的同學(xué)們，絞盡腦汁也理不出頭緒來。但只有女老師伊斯拉依拉記得，在三年級一個命題為>的作文課中，奧巴馬寫道:“我的理想:當(dāng)總統(tǒng)。” 奧巴馬的幼年生涯充滿斑斕色彩，他聰明，善于與人溝通，維護(hù)同學(xué)，努力學(xué)習(xí)印尼語，喜歡唱印尼的愛國斗爭歌曲，用吊桶在家中的水井里汲水，喜歡穿他繼父給的巴迪克紗籠布裙Sarung Batik。鄰居證實(shí)并無加入伊斯蘭教為了阻撓奧巴馬競選總統(tǒng)，一些美國傳媒翻箱倒篋查找他的痛腳，如有人曾經(jīng)發(fā)表講話，將奧巴馬上的學(xué)校由Asisi篡改為伊斯蘭教學(xué)校Asisyiah，其鄰居昆拉特Coenraad斥責(zé)說，“其實(shí)相差很大，Asisi是基督教學(xué)校。”艾迪-布爾宛多羅經(jīng)常與貝利在清真寺玩耍，特別戒齋月期間。“貝利經(jīng)常用紗籠遮住臉，我們扮忍者。”但艾迪說，不曾見到貝利進(jìn)行伊斯蘭的祈禱。據(jù)他所知，貝利是基督徒，而入伊斯蘭教的是其繼父蘇托羅。在美國總統(tǒng)選舉最緊張的時刻，昆拉特與其他鄰居、同學(xué)、老師們，殷切希望他們引以為榮的“稻田鴨子”奧巴馬，能夠成功成為白宮的主人，昆拉特說，如果這個夢想成真，那將是“雅加達(dá)的銘登居民，首次成為美國總統(tǒng)。”