急:大俠幫幫忙本人在國(guó)外買了一款相機(jī)型號(hào)索尼DSC-WX10上面沒(méi)有中文系統(tǒng).

警告

為減少發(fā)生火災(zāi)或觸電的危險(xiǎn)，請(qǐng)勿讓本裝置淋雨或受潮。
重要安全說(shuō)明
－請(qǐng)保存這些危險(xiǎn)說(shuō)明
為減少火災(zāi)或電擊的危險(xiǎn)，請(qǐng)仔細(xì)遵照這
些說(shuō)明操作

如果插頭的形狀不適合電源插座，請(qǐng)安裝適合電源插座的正確規(guī)格的插頭適
配器。

小心

[ 電池組
如果電池組使用不當(dāng)，電池組可能會(huì)爆炸，引起火災(zāi)，甚至化學(xué)灼傷。請(qǐng)遵
守下列注意事項(xiàng)。

? 切勿拆卸。
? 切勿壓壞電池組，切勿讓電池組受到敲打，跌落或遭到踩踏等外力或震
動(dòng)。
? 切勿讓電池組短路，切勿讓金屬物與電池端子接觸。
? 切勿放在溫度超過(guò) 60 ℃的高溫處，如直射陽(yáng)光下或停在太陽(yáng)下的車內(nèi)。
? 切勿焚燒或丟棄在火中。
? 切勿使用損壞或漏液的鋰離子電池。
? 務(wù)必用原裝的 Sony 充電器或可以給電池組充電的設(shè)備給電池組充電。
? 請(qǐng)將電池組放在兒童取不到的地方。
? 請(qǐng)保持電池組干燥。
? 只能用 Sony 建議的相同或同等類型進(jìn)行更換。
? 請(qǐng)按照指示中的說(shuō)明立即丟棄用過(guò)的電池組。

[ 電源適配器
將電源適配器連接到最近的墻壁插座。使用電源適配器期間如果發(fā)生問(wèn)題，
請(qǐng)立即從墻壁插座上拔下插頭切斷電源。

如果有附帶的電源線，則該電源線僅為本相機(jī)專用電源線，不能用于其它電
子設(shè)備。
CS
2


注意

本產(chǎn)品已經(jīng)過(guò)測(cè)定并確定符合 EMC 指示中所提出的使用不超過(guò) 3 米的連接電
纜的限制。

[ 注意
特定頻率的電磁場(chǎng)可能會(huì)影響此設(shè)備的圖像和聲音。

[ 通知
如果靜電或電磁導(dǎo)致數(shù)據(jù)傳送中斷 （失?。?，請(qǐng)重新啟動(dòng)應(yīng)用程序或斷開(kāi)連
接，并重新連接通信電纜 （USB 等）。
CS
CS
3


請(qǐng)參閱附屬 CD-ROM 上的 "Cyber-shot 用戶手冊(cè)"
（HTML）
有關(guān)高級(jí)操作的詳細(xì)說(shuō)明，請(qǐng)用電腦閱讀 CD-ROM （附件）上的
"Cyber-shot 用戶手冊(cè)"（HTML）。
將 CD-ROM 插入 CD-ROM 驅(qū)動(dòng)器。
對(duì)于 Windows 用戶：
1 單擊 ［用戶手冊(cè)］ t ［安裝］。
2 從桌面上的快捷圖標(biāo)啟動(dòng) "用戶手冊(cè)"。
對(duì)于 Macintosh 用戶：
1 選擇 ［用戶手冊(cè)］文件夾并將 ［用戶手冊(cè)］文件夾中存儲(chǔ)的 ［cs］
文件夾復(fù)制到電腦。
2 完成復(fù)制后，雙擊 ［cs］文件夾中的 "index.html"。
檢查隨機(jī)附件
? 可重復(fù)充電電池 NP-BG1 （1）/ 電池盒 （1）
? 多用途 USB 連接線 （1）
? 電源適配器 AC-UB10/UB10B （1）
? 電源線 （美國(guó)和加拿大機(jī)型未附帶本品）（1）
? 腕帶 （1）
? CD-ROM （1）
- Cyber-shot 應(yīng)用程序軟件
-"Cyber-shot 用戶手冊(cè)"
? 使用說(shuō)明書(shū) （本說(shuō)明書(shū)）（1）
CS
4


產(chǎn)品檢視
/
按鈕
R MENU 按鈕
S （TransferJet?）標(biāo)記
T 電池插入槽
U 三腳架安裝孔
? 請(qǐng)使用螺絲長(zhǎng)度小于 5.5 mm 的
三腳架。否則，您無(wú)法牢固地
固定相機(jī)，并可能會(huì)損壞相
機(jī)。
V 電池退出桿
W 存取指示燈
X 存儲(chǔ)卡插槽
Y 多功能接頭 （Type3b）
Z 電池 / 存儲(chǔ)卡蓋
I 揚(yáng)聲器
J LCD 液晶屏
K （播放）按鈕
L 模式旋鈕
M MOVIE （動(dòng)態(tài)影像）按鈕
N HDMI 連接器
O 腕帶用掛鉤
P 控制盤(pán)
Q （相機(jī)內(nèi)功能介紹/刪除）
CS
A 快門(mén)按鈕
B 拍攝時(shí)：W/T （變焦）桿
觀看時(shí)： （播放變焦）桿 /
（索引）桿
C 閃光燈
D ON/OFF （電源）按鈕
E 電源 / 充電指示燈
F 麥克風(fēng)
G 自拍指示燈/笑臉快門(mén)指示燈/
AF 照明器
H 鏡頭
CS
5


插入電池
退出桿
1 打開(kāi)蓋子。
2 插入電池。
? 如圖所示，一邊按電池退出桿，一邊插入電池。插入后確保電池
退出桿鎖定到位。
為電池充電

對(duì)于美國(guó)和加拿大的客戶
電源線
電源 / 充電指示燈
點(diǎn)亮：充電
熄滅：充電結(jié)束
對(duì)于美國(guó)和加拿大以外國(guó)家 / 地區(qū)的客戶
CS
6


1 使用多用途 USB 連接線 （附件）連接相機(jī)和電源適配器
（附件）。
2 將電源適配器連接到墻壁插座。
電源 / 充電指示燈以橙色點(diǎn)亮，充電開(kāi)始。
? 在給電池充電時(shí)關(guān)閉相機(jī)電源。
? 即使電池仍然有部分電量，也可以給電池充電。
注意
? 即使電源適配器與相機(jī)和墻壁插座連接，相機(jī)上的電源 / 充電指示燈也不點(diǎn)
亮?xí)r，表示充電暫停，處于待機(jī)狀態(tài)。當(dāng)溫度超出推薦工作溫度范圍時(shí)，
充電自動(dòng)停止并進(jìn)入待機(jī)狀態(tài)。當(dāng)溫度回到適于充電的范圍時(shí)，會(huì)恢復(fù)充
電。建議您在 10 ℃至 30 ℃的環(huán)境溫度下給電池充電。
? 將電源適配器 （附件）連接到最近的墻壁插座。使用電源適配器期間如果
發(fā)生任何故障，請(qǐng)立即從墻壁插座上拔下插頭切斷電源。
? 充電結(jié)束后，從墻壁插座上拔下電源適配器。
? 請(qǐng)務(wù)必只使用純正 Sony 品牌電池、多用途 USB 連接線（附件）和電源適配器
（附件）。

x 通過(guò)連接到電腦進(jìn)行充電
通過(guò)使用多用途 USB 連接線將相機(jī)連接到電腦，可以給電池充電。
CS
注意
? 通過(guò)電腦充電時(shí)，請(qǐng)注意下列各項(xiàng)：
- 如果相機(jī)連接到未連接電源的筆記本電腦，筆記本電腦的電池電量會(huì)降
低。請(qǐng)不要長(zhǎng)時(shí)間充電。
- 電腦和相機(jī)之間已經(jīng)建立了 USB 連接時(shí)，請(qǐng)不要打開(kāi) / 關(guān)閉或重新啟動(dòng)電
腦，或從睡眠模式恢復(fù)電腦操作。相機(jī)可能會(huì)發(fā)生故障。打開(kāi) / 關(guān)閉或重
新啟動(dòng)電腦，或從睡眠模式恢復(fù)電腦操作之前，斷開(kāi)相機(jī)和電腦的連接。
- 對(duì)使用自己組裝的電腦或經(jīng)過(guò)改造的電腦充電不提供任何保障。
CS
7


x 充電時(shí)間
使用電源適配器 （附件）的充電時(shí)間約為 270 分鐘。
注意
? 上述充電時(shí)間適用于在 25 ℃的溫度下為完全放電的電池充電的情況。根據(jù)
使用和環(huán)境條件的不同，充電可能需要更長(zhǎng)時(shí)間。

x 電池使用時(shí)間以及可拍攝和觀看的影像數(shù)
拍攝 （靜止影像）
觀看 （靜止影像）
拍攝 （動(dòng)態(tài)影像）

注意
電池使用時(shí)間
約 180 分
約 280 分
約 85 分
影像數(shù)
約 360 張
約 5600 張
―
? 上述影像數(shù)是電池充足電時(shí)的數(shù)值。取決于使用條件，影像數(shù)可能會(huì)減少。
? 能夠記錄的影像數(shù)是在下列條件下拍攝時(shí)的數(shù)值：
- 使用 Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) （另售）
- 在 25 ℃的環(huán)境溫度下使用電池。
?"拍攝 （靜止影像）"數(shù)基于 CIPA 標(biāo)準(zhǔn)，是在下列條件下拍攝時(shí)的數(shù)值：
（CIPA： Camera & Imaging Products Association）
- DISP （顯示設(shè)置）設(shè)定為 ［開(kāi)］。
- 每隔 30 秒拍一張。
- 變焦在 W 端和 T 端之間交替轉(zhuǎn)換。
- 每拍攝兩次閃光燈閃光一次。
- 每拍攝十次就將電源打開(kāi)和關(guān)閉一次。
? 動(dòng)態(tài)影像的電池使用時(shí)間是在下列條件下拍攝時(shí)的數(shù)值：
- 動(dòng)態(tài)影像品質(zhì)：AVCHD HQ
- 當(dāng)連續(xù)拍攝由于設(shè)定的限制而結(jié)束時(shí) （第 18 頁(yè)），再次按 MOVIE （動(dòng)態(tài)
影像）按鈕繼續(xù)拍攝。變焦等拍攝功能不工作。
CS
8


x 供電
可以通過(guò)使用多用途 USB 連接線 （附件）將相機(jī)連接到電源適配器從墻
壁插座給相機(jī)供電。
通過(guò)使用多用途 USB 連接線將相機(jī)連接到電腦，可以不必?fù)?dān)心電池消耗
將影像導(dǎo)入電腦。
注意
? 當(dāng)相機(jī)內(nèi)沒(méi)有插入電池時(shí)無(wú)法供電。
? 只在相機(jī)處于播放模式或當(dāng)相機(jī)和電腦之間建立連接時(shí)從電源插座供電。
如果相機(jī)處于拍攝模式或在改變相機(jī)設(shè)置時(shí)，即使使用多用途 USB 連接線
進(jìn)行 USB 連接，也不供電。
? 如果在相機(jī)處于播放模式時(shí)使用多用途 USB 連接線連接相機(jī)和電腦，相機(jī)上
的顯示會(huì)從播放畫(huà)面變成 USB 連接畫(huà)面。按 （播放）按鈕切換為播放畫(huà)
面。

插入存儲(chǔ)卡 （另售）
CS
確保讓缺口角朝向正確的方向。
1 打開(kāi)蓋子。
2 插入存儲(chǔ)卡 （另售）。

3 關(guān)閉蓋子。
? 令有缺口的一側(cè)朝向圖示方向，將存儲(chǔ)卡插入到位直到發(fā)出咔嚓
聲。
? 如果在未正確插入電池的狀態(tài)下關(guān)閉蓋子，可能會(huì)損壞相機(jī)。
CS
9


x 能夠使用的存儲(chǔ)卡
存儲(chǔ)卡
Memory Stick PRO Duo
A Memory Stick PRO-HG Duo
Memory Stick Duo
SD 存儲(chǔ)卡
B SDHC 存儲(chǔ)卡
SDXC 存儲(chǔ)卡
對(duì)于靜止影像
a
a
a
a
a
a
對(duì)于動(dòng)態(tài)影像
a （僅限于 Mark2）
a
―
a （級(jí)別 4 或更快）
a （級(jí)別 4 或更快）
a （級(jí)別 4 或更快）
? 在本手冊(cè)中，A 中的產(chǎn)品統(tǒng)稱為 "Memory Stick Duo"，B 中的產(chǎn)品統(tǒng)稱為
SD 卡。

x 要取出存儲(chǔ)卡 / 電池時(shí)
存儲(chǔ)卡：向里按一次存儲(chǔ)卡。
電池：滑動(dòng)電池退出桿。請(qǐng)小心不要讓電池掉落。
注意
? 當(dāng)存取指示燈（第 5 頁(yè)）點(diǎn)亮?xí)r，切勿取出存儲(chǔ)卡 / 電池。這可能會(huì)導(dǎo)致存
儲(chǔ)卡 / 內(nèi)部存儲(chǔ)器上的數(shù)據(jù)損壞。
CS
10


設(shè)置時(shí)鐘
電源 / 充電指示燈 （綠色）
ON/OFF （電源）
控制盤(pán)
CS
選擇項(xiàng)目：v/V/b/B
設(shè)定日期和時(shí)間的數(shù)值： /
設(shè)定：z
1 按 ON/OFF （電源）按鈕。
第一次按 ON/OFF （電源）按鈕時(shí)，會(huì)顯示日期和時(shí)間設(shè)置。
? 開(kāi)啟電源并進(jìn)入可正常操作狀態(tài)的過(guò)程需要消耗一些時(shí)間。
2 選擇所需語(yǔ)言。
3 按照畫(huà)面上的指示選擇所需區(qū)域，然后按 z。
4 設(shè)定 ［日期和時(shí)間格式］、［夏令時(shí)］和 ［日期和時(shí)
間］，然后選擇 ［OK］ t ［OK］。
? 午夜會(huì)顯示為 12:00 AM，而中午則顯示為 12:00 PM。
5 按照屏幕上的說(shuō)明選擇所需顯示屏色彩。
6 當(dāng)屏幕上出現(xiàn) ［相機(jī)內(nèi)功能介紹］介紹信息時(shí)，選擇
［OK］。
CS
11


拍攝靜止影像 / 動(dòng)態(tài)影像
快門(mén)按鈕
MOVIE
模式旋鈕
W：縮小
T：放大
：智能自動(dòng)
：活動(dòng)影像模式
拍攝靜止影像
1 半按下快門(mén)按鈕以對(duì)焦。

2 全按下快門(mén)按鈕。


拍攝動(dòng)態(tài)影像
1 按 MOVIE （動(dòng)態(tài)影像）按鈕開(kāi)始錄制。
? 使用 W/T （變焦）桿改變變焦倍數(shù)。
2 再次按 MOVIE 按鈕停止錄制。
當(dāng)影像對(duì)焦時(shí)，會(huì)發(fā)出嗶音，并且 z 指示點(diǎn)亮。
注意
? 拍攝動(dòng)態(tài)影像期間變焦功能工作時(shí)，鏡頭和桿的操作聲音將被記錄。當(dāng)動(dòng)
態(tài)影像錄制結(jié)束時(shí)，MOVIE 按鈕的操作聲音可能也被記錄。
? 當(dāng)相機(jī)設(shè)定為默認(rèn)設(shè)置并且溫度約為25℃時(shí)，可以一次連續(xù)拍攝約29分鐘。
當(dāng)動(dòng)態(tài)影像錄制結(jié)束時(shí)，可以通過(guò)再次按 MOVIE 按鈕重新開(kāi)始錄制。根據(jù)
周圍溫度，錄制可能會(huì)停止以保護(hù)相機(jī)。
CS
12


觀看影像
W：縮小
T：放大

控制盤(pán)
（播放）

/ （刪除）
CS
選擇影像：B （下一個(gè)）/b （上一個(gè)）
或轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤(pán)
設(shè)定：z
1 按 （播放）按鈕。
? 當(dāng)在本相機(jī)上播放存儲(chǔ)卡上用其他相機(jī)拍攝的影像時(shí)，會(huì)出現(xiàn)數(shù)
據(jù)文件用注冊(cè)畫(huà)面。

x 選擇下一個(gè) / 前一個(gè)影像
通過(guò)按控制盤(pán)上的 B （下一個(gè)）/b （上一個(gè)）或通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)控制盤(pán)選擇
影像。按控制盤(pán)中央的 z 觀看動(dòng)態(tài)影像。

x 刪除影像
1 按 / （刪除）按鈕。
2 用控制盤(pán)上的 v 選擇 ［這個(gè)影像］，然后按 z。

x 返回拍攝影像
半按下快門(mén)按鈕。
CS
13


相機(jī)內(nèi)功能介紹
本相機(jī)設(shè)有內(nèi)部功能介紹?？梢愿鶕?jù)您的需要搜索相機(jī)的功能。
/ （相機(jī)內(nèi)功能介紹）
1 按
/ （相機(jī)內(nèi)功能介紹）按鈕。
? 觀看影像時(shí)，顯示［刪除 / 相機(jī)內(nèi)功能介紹］。選擇［相機(jī)內(nèi)功能
介紹］。
2 從 ［相機(jī)內(nèi)功能介紹］中選擇搜索方法。
拍攝 / 播放 指導(dǎo)說(shuō)明：搜索拍攝 / 觀看模式下的各種操作功能。
圖標(biāo) 指導(dǎo)說(shuō)明：搜索所顯示圖標(biāo)的功能和含義。
疑難 解答：搜索常見(jiàn)問(wèn)題和解決方法。
目標(biāo) 指導(dǎo)說(shuō)明：根據(jù)需要搜索功能。
關(guān)鍵字：以關(guān)鍵字搜索功能。
歷史記錄：顯示 ［相機(jī)內(nèi)功能介紹］中顯示的最后 12 個(gè)項(xiàng)目。
CS
14


其他功能的介紹
可以用相機(jī)上的控制盤(pán)或 MENU 按鈕操作拍攝或播放時(shí)使用的其他功能。
本相機(jī)具有功能介紹，可以讓您輕松地從功能中進(jìn)行選擇。在顯示介紹
期間，嘗試其他功能。

控制盤(pán)
MENU
CS
功能介紹
x 控制盤(pán)
DISP （顯示設(shè)置）：可以改變屏幕顯示。
（自拍）：可以使用自拍。
（連拍設(shè)置）：可以使用連拍模式。
（閃光燈）：可以選擇靜止影像用閃光模式。

x 菜單項(xiàng)目
拍攝

動(dòng)態(tài)影像拍攝場(chǎng)景 選擇動(dòng)態(tài)影像錄制模式。
3D 拍攝
場(chǎng)景選擇
輕松模式

虛化效果

靜止影像尺寸 /
全景影像尺寸 /
動(dòng)態(tài)影像尺寸 /
動(dòng)畫(huà)質(zhì)量

EV
ISO

白平衡
選擇 3D 影像拍攝模式。

選擇預(yù)設(shè)設(shè)置以匹配各種場(chǎng)景條件。

使用最基本的功能拍攝靜止影像。

在背景虛化模式下拍攝時(shí)，設(shè)定背景虛化效果的等
級(jí)。

為靜止影像、全景影像或動(dòng)態(tài)影像文件選擇影像尺
寸和畫(huà)質(zhì)。
手動(dòng)調(diào)整曝光。

調(diào)整光照感光度。

調(diào)整影像的色調(diào)。
CS
15


白平衡切換
對(duì)焦

測(cè)光模式

連拍拍攝間隔
階段曝光設(shè)置

場(chǎng)景識(shí)別
美膚效果

笑臉快門(mén)
笑臉檢測(cè)靈敏度

人臉檢測(cè)
色彩模式

色彩飽和度
對(duì)比度

清晰度
防眨眼

動(dòng)畫(huà) SteadyShot
相機(jī)內(nèi)功能介紹

觀看

幻燈片播放
3D 觀看
根據(jù)基于所選白平衡色調(diào)設(shè)定的調(diào)整值調(diào)節(jié)色調(diào)。

選擇對(duì)焦方式。

選擇設(shè)定要測(cè)量被攝體的哪個(gè)部分決定曝光的測(cè)光
模式。

為連拍選擇每秒拍攝的影像數(shù)。

設(shè)定階段曝光拍攝的類型。

設(shè)定為自動(dòng)檢測(cè)拍攝條件。

設(shè)定美膚效果和效果等級(jí)。

設(shè)定為檢測(cè)到笑臉時(shí)相機(jī)自動(dòng)釋放快門(mén)。

設(shè)定檢測(cè)笑臉用笑臉快門(mén)功能靈敏度。

選擇以自動(dòng)檢測(cè)笑臉并調(diào)整各種設(shè)置。

伴隨效果選擇影像的鮮艷程度。

調(diào)節(jié)影像的鮮艷程度。

調(diào)節(jié)影像的對(duì)比度。

調(diào)節(jié)影像的清晰度。

設(shè)定為自動(dòng)拍攝兩幅影像并選擇沒(méi)有眨眼的影像。

設(shè)定動(dòng)態(tài)影像模式下 SteadyShot 的強(qiáng)度。

根據(jù)您的需要搜索相機(jī)的功能。
選擇連續(xù)播放的方法。

設(shè)定為在 3D 電視機(jī)上播放以 3D 模式拍攝的影像。
用 TransferJet 發(fā) 通過(guò)讓具備 TransferJet 功能的兩個(gè)產(chǎn)品相互靠緊
送

觀看模式


顯示連拍組


加工

刪除
保護(hù)
進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸。

選擇影像的顯示格式。

選擇在播放期間分組顯示連拍影像或顯示所有影
像。

用各種效果加工影像。

刪除影像。

保護(hù)影像。
CS
16


x
打印 （DPOF）
轉(zhuǎn)動(dòng)

相機(jī)內(nèi)功能介紹

設(shè)置項(xiàng)目
為靜止影像添加打印命令標(biāo)記。

向左或向右轉(zhuǎn)動(dòng)靜止影像。

根據(jù)您的需要搜索相機(jī)的功能。
如果在拍攝或播放期間按 MENU 按鈕，可利用 （設(shè)定）進(jìn)行最終選
擇。可以改變 （設(shè)定）屏幕上的默認(rèn)設(shè)置。

動(dòng)態(tài)影像格式 /AF 照明器 / 網(wǎng)格線 / 數(shù)字變焦 / 減
拍攝設(shè)定
主要設(shè)定
存儲(chǔ)卡工具 *
少風(fēng)噪聲 / 紅眼減弱 / 眨眼快門(mén)警告 / 寫(xiě)入日期 /
擴(kuò)展對(duì)焦

嗶音 / 面板亮度 / 語(yǔ)言設(shè)置 / 顯示屏色彩 / 演示模
式 / 初始化 / 功能介紹 /HDMI 控制 /USB 連接設(shè)定 /
USB 電源供給 /LUN 設(shè)置 / 下載音樂(lè) / 清空音樂(lè) /
TransferJet/Eye-Fi/ 節(jié)電

格式化 / 建立記錄文件夾 / 改變記錄文件夾 / 刪除
記錄文件夾 / 復(fù)制 / 文件序號(hào)

區(qū)域設(shè)置 / 日期和時(shí)間設(shè)置
CS
時(shí)鐘設(shè)定

* 如果沒(méi)有插入存儲(chǔ)卡，會(huì)顯示 （內(nèi)部存儲(chǔ)器工具）并且只可以選擇 ［格
式化］。
CS
17


靜止影像數(shù)和動(dòng)態(tài)影像的可記錄時(shí)間
根據(jù)拍攝條件和存儲(chǔ)卡的不同，靜止影像數(shù)目和可記錄時(shí)間可能會(huì)有所
不同。

x 靜止影像
（單位：張）
容量
尺寸
16M
VGA
16:9(12M)
內(nèi)部存儲(chǔ)器
約 19 MB
3
98
3
存儲(chǔ)卡
2 GB
335
9600
355
x 動(dòng)態(tài)影像
下表顯示近似的最長(zhǎng)記錄時(shí)間。這些為所有動(dòng)態(tài)影像文件的總時(shí)間?？?
連續(xù)拍攝約 29 分鐘。MP4 格式動(dòng)態(tài)影像文件的最大尺寸為約 2 GB。
（h （小時(shí)）、m （分））
容量
尺寸
AVC HD 24M (FX)

AVC HD 9M (HQ)

MP4 12M
MP4 3M
內(nèi)部存儲(chǔ)器
約 19 MB

―

―

―
―
存儲(chǔ)卡
2 GB
10m
(10m）
25m
(15m）
15m
1h 10m
（）中的數(shù)字是最短可記錄時(shí)間。
? 由于本相機(jī)具備根據(jù)拍攝場(chǎng)景自動(dòng)調(diào)節(jié)影像畫(huà)質(zhì)的 VBR （可變比特率）功
能，因此動(dòng)態(tài)影像的可記錄時(shí)間會(huì)有所不同。當(dāng)錄制快速移動(dòng)的被攝體時(shí)，
影像更加清晰，但由于需要更多存儲(chǔ)空間進(jìn)行錄制，因此可記錄時(shí)間較短。
取決于拍攝條件、被攝體或影像畫(huà)質(zhì) / 尺寸設(shè)置，可記錄時(shí)間也會(huì)有所不
同。
CS
18


有關(guān)使用本相機(jī)的注意事項(xiàng)

本相機(jī)的內(nèi)置功能
? 本手冊(cè)介紹TransferJet兼容/不兼容設(shè)備、1080 60i兼容設(shè)備和1080 50i兼
容設(shè)備的各項(xiàng)功能。
要查看相機(jī)是否支持 TransferJet 功能，是 1080 60i 兼容設(shè)備還是 1080
50i 兼容設(shè)備，請(qǐng)查看相機(jī)底部的下列標(biāo)記。
TransferJet 兼容設(shè)備： （TransferJet）
1080 60i 兼容設(shè)備：60i
1080 50i 兼容設(shè)備：50i
? 請(qǐng)不要在 3D 兼容顯示器上長(zhǎng)時(shí)間觀看用本相機(jī)拍攝的 3D 影像。
? 當(dāng)您在3D兼容顯示器上觀看用本相機(jī)拍攝的3D影像時(shí)，可能會(huì)有眼睛疲勞、
乏力或惡心等不舒服的感覺(jué)。為了預(yù)防這些癥狀，我們建議您定期休息。 CS
然而，由于所需的休息長(zhǎng)度和頻度因人而異，請(qǐng)您決定您自己所需要的休
息長(zhǎng)度和頻度。如果感到任何不舒服，請(qǐng)停止觀看 3D 影像，直到您的感覺(jué)
好轉(zhuǎn)為止。如有必要，請(qǐng)向醫(yī)生咨詢。此外還請(qǐng)參閱隨您所連接或正在與
本相機(jī)一起使用的設(shè)備或軟件附帶的使用說(shuō)明書(shū)。請(qǐng)注意，兒童的視力仍
處在發(fā)育階段 （尤其是 6 歲以下的兒童）。
允許兒童觀看 3D 影像之前，請(qǐng)向兒科醫(yī)生或眼科醫(yī)生咨詢，并確保他 / 她
在觀看 3D 影像時(shí)遵守上述使用須知。
關(guān)于使用和保養(yǎng)
請(qǐng)避免粗暴地使用、分解、改造、物理性撞擊本產(chǎn)品，或由于捶打、掉落或
踩踏而使本產(chǎn)品受到?jīng)_擊。請(qǐng)格外小心使用鏡頭。
有關(guān)拍攝 / 播放的注意事項(xiàng)
? 開(kāi)始拍攝前，請(qǐng)先進(jìn)行試拍以確保相機(jī)正常工作。
? 本相機(jī)不防塵、不防濺水、不防水。
? 請(qǐng)不要使相機(jī)受潮。如果水分進(jìn)入相機(jī)內(nèi)，可能會(huì)引發(fā)故障。在某些情況
下，相機(jī)無(wú)法修復(fù)。
? 請(qǐng)勿把相機(jī)朝向太陽(yáng)或其它強(qiáng)光。這可能導(dǎo)致相機(jī)故障。
? 如果發(fā)生濕氣凝聚，在使用相機(jī)前請(qǐng)除去濕氣。
? 請(qǐng)勿搖晃或撞擊本相機(jī)。這可能會(huì)引起故障并且可能無(wú)法拍攝影像。此外，
有可能使記錄媒體無(wú)法使用或造成影像數(shù)據(jù)的損壞。
請(qǐng)勿在下列地方使用 / 存放相機(jī)
? 極熱、極冷或潮濕的地方
在諸如停放在陽(yáng)光下的車中等場(chǎng)所，相機(jī)機(jī)身可能會(huì)變形，而且可能會(huì)造
成故障。
? 陽(yáng)光直射或者靠近加熱器的地方
相機(jī)機(jī)身可能會(huì)褪色或變形，而且可能會(huì)造成故障。
? 有搖擺振動(dòng)的地方
? 產(chǎn)生強(qiáng)烈無(wú)線電波、放射輻射線或具有強(qiáng)磁場(chǎng)的場(chǎng)所附近。否則，相機(jī)可
能無(wú)法正常拍攝或播放影像。
CS
19


? 有沙或灰塵的地方
小心不要讓沙子或灰塵進(jìn)入相機(jī)內(nèi)。這可能會(huì)造成相機(jī)故障，有時(shí)候這種
故障是無(wú)法修理的。
關(guān)于攜帶
請(qǐng)勿把相機(jī)放在褲子或裙子的后衣兜里時(shí)坐在椅子上或其它場(chǎng)所，因?yàn)檫@可
能會(huì)造成相機(jī)故障或損壞相機(jī)。
有關(guān) LCD 液晶屏和鏡頭的注意事項(xiàng)
LCD 液晶屏是采用超高精密技術(shù)制造的，其有效像素為 99.99％以上。但是，
LCD 液晶屏上可能會(huì)出現(xiàn)一些小黑點(diǎn)和 / 或亮點(diǎn) （白、紅、藍(lán)或綠色）。出
現(xiàn)這些點(diǎn)是制造過(guò)程中產(chǎn)生的正?，F(xiàn)象，并不會(huì)對(duì)錄制造成任何影響。
關(guān)于相機(jī)的溫度
照相機(jī)和電池因連續(xù)使用可能變熱，這是正常現(xiàn)象。
關(guān)于過(guò)熱保護(hù)
根據(jù)相機(jī)和電池的溫度，您可能無(wú)法錄制動(dòng)態(tài)影像或電源可能會(huì)自動(dòng)關(guān)閉以
保護(hù)相機(jī)。
在電源關(guān)閉或無(wú)法錄制動(dòng)態(tài)影像之前，LCD 液晶屏上會(huì)顯示信息。這種情況
下，讓相機(jī)處于電源關(guān)閉狀態(tài)，等到相機(jī)和電池溫度降低為止。如果在相機(jī)
和電池沒(méi)有充分冷卻的狀態(tài)下打開(kāi)電源，電源可能會(huì)再次關(guān)閉或可能無(wú)法錄
制動(dòng)態(tài)影像。
關(guān)于給電池充電
如果給長(zhǎng)時(shí)間未使用的電池充電，可能無(wú)法將其充到正確的電量。
這是電池特性的原因，不是故障。重新給電池充電。
有關(guān)版權(quán)的警告事項(xiàng)
電視節(jié)目、影片、錄影帶及其它資料可能具有版權(quán)。未經(jīng)許可錄制這些資料
可能會(huì)觸犯版權(quán)法。
對(duì)內(nèi)容損壞或拍攝失敗不予賠償
Sony 對(duì)由于相機(jī)或記錄媒體等的故障而導(dǎo)致的拍攝失敗、拍攝內(nèi)容丟失或損
壞不予賠償。
清潔相機(jī)表面
用蘸少許水的軟布清潔相機(jī)表面，然后用干布擦拭表面。為防止損壞涂層或
外殼：
- 請(qǐng)不要讓相機(jī)沾上化學(xué)產(chǎn)品，如稀釋劑、汽油、酒精、一次性擦布、驅(qū)蟲(chóng)
劑、防曬霜或殺蟲(chóng)劑等。
CS
20


規(guī)格

相機(jī)

［系統(tǒng)］
影像裝置：7.77 mm （1/2.3 型）
Exmor R CMOS 傳感器
相機(jī)的總像素?cái)?shù)：
約 1680 萬(wàn)像素
相機(jī)的有效像素?cái)?shù)：
約 1620 萬(wàn)像素
鏡頭：Sony G 7 倍變焦鏡頭
f ＝ 4.28 mm － 30.0 mm
（24 mm － 168 mm （35 mm 膠片
等效））
F2.4 （W）－ F5.9 （T）
拍攝動(dòng)態(tài)影像時(shí) （16:9）：
26 mm － 182 mm
拍攝動(dòng)態(tài)影像時(shí) （4:3）：
32 mm － 224 mm
SteadyShot：光學(xué)
曝光控制：自動(dòng)曝光、手動(dòng)曝光、
場(chǎng)景選擇 （15 模式）
白平衡：自動(dòng)、日光、多云、熒光
燈 1/2/3、白熾燈、閃光燈、一
檔手動(dòng)白平衡
信號(hào)格式：
1080 50i：PAL 彩色、CCIR 標(biāo)準(zhǔn)
HDTV 1080/50i 規(guī)格
1080 60i：NTSC 彩色、EIA 標(biāo)準(zhǔn)
HDTV 1080/60i 規(guī)格
文件格式：
靜止影像：對(duì)應(yīng) JPEG （DCF
Ver.2.0、Exif Ver.2.3、MPF
Baseline）、DPOF 兼容
3D 靜止影像：對(duì)應(yīng) MPO （MPF 擴(kuò)
展 （視差影像））
動(dòng)態(tài)影像 （AVCHD 格式）：
AVCHD
視頻：MPEG-4 AVC/H.264
音頻：Dolby Digital 2ch、配
備有 Dolby Digital Stereo
Creator
? 由 Dolby Laboratories 授權(quán)制
造。
動(dòng)態(tài)影像 （MP4 格式）：
視頻：MPEG-4 AVC/H.264
音頻：MPEG-4 AAC-LC 2ch
記錄媒體：內(nèi)部存儲(chǔ)器
（約 19 MB）、"Memory Stick
Duo"、SD 卡
閃光燈：閃光范圍 （ISO 感光度
（推薦曝光指數(shù)）設(shè)定為自
動(dòng)）：
約 0.35 m 至 7.1 m(W）/
約 1.0 m 至 2.9 m(T）

［輸入和輸出連接器］
HDMI 連接器：HDMI 微型插孔
多功能接頭：Type3b
（AV 輸出 /USB/DC 輸入）：
視頻輸出
音頻輸出 （立體聲）
USB 通信
USB 通信：Hi-Speed USB （USB
2.0）

［LCD 液晶屏］
LCD 面板：7 cm （2.8 型）TFT 驅(qū)動(dòng)
總點(diǎn)數(shù)：460 800 （960 × 480）點(diǎn)
CS
CS
21


［電源，常規(guī)］
電源：可重復(fù)充電電池
NP-BG1，3.6 V
NP-FG1 （另售），3.6 V
電源適配器 AC-UB10/UB10B，
5 V
耗電量 （拍攝時(shí)）：1.1 W
操作溫度：0 ℃至 40 ℃
存放溫度：-20 ℃至 +60 ℃
尺寸 （符合 CIPA 標(biāo)準(zhǔn)）：
95.0 mm × 53.5 mm × 23.3 mm
（長(zhǎng) / 高 / 寬）
重量 （符合 CIPA 標(biāo)準(zhǔn)）（包括 NP-
BG1 電池、"Memory Stick
Duo"）：約 161 g
麥克風(fēng)：?jiǎn)温暤?
揚(yáng)聲器：?jiǎn)温暤?
Exif Print：兼容
PRINT Image Matching III：兼容

AC-UB10/UB10B 電源適配器
電源要求：交流 100 V 至 240 V、
50 Hz/60 Hz、70 mA
輸出電壓：直流 5 V、0.5 A
操作溫度：0 ℃至 40 ℃
存放溫度：-20 ℃至 +60 ℃
尺寸：約 50 mm × 22 mm × 54 mm
（長(zhǎng) / 高 / 寬）
重量：
面向美國(guó)和加拿大：約 48 g
面向美國(guó)和加拿大以外的國(guó)家或
地區(qū)：約 43 g
可重復(fù)充電電池 NP-BG1
使用電池：鋰離子電池
最大電壓：直流 4.2 V
額定電壓：直流 3.6 V
最大充電電壓：直流 4.2 V
最大充電電流：1.44 A
容量：
標(biāo)準(zhǔn)：3.4 Wh （960 mAh）
最低：3.3 Wh （910 mAh）

設(shè)計(jì)及規(guī)格如有變更，恕不另行通
知。
CS
22


商標(biāo)
? 下列標(biāo)記是Sony Corporation的商
標(biāo)。
、"Cyber-shot"、
"Memory Stick PRO Duo"、
"Memory Stick PRO-HG Duo"、
"Memory Stick Duo"
? Windows是Microsoft Corporation
在美國(guó)和 / 或其他國(guó)家的注冊(cè)商
標(biāo)。
? Macintosh 是 Apple Inc. 的注冊(cè)商
標(biāo)。
? SDXC 標(biāo)志是 SD-3C，LLC 的商標(biāo)。
?" "和 "PlayStation"是
Sony Computer Entertainment
Inc. 的注冊(cè)商標(biāo)。
? 此外，在本說(shuō)明書(shū)中所使用的系統(tǒng)
和產(chǎn)品的名稱通常是各自的開(kāi)發(fā)商
或制造商的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)。但是
在本手冊(cè)中并未在所有場(chǎng)合使用
? 或 ? 標(biāo)識(shí)。
CS
? 通過(guò)從 PlayStation Store （可利
用時(shí)）下載 PlayStation 3 用應(yīng)用
程序，可以更加盡情地享用
PlayStation 3。
? PlayStation 3 用應(yīng)用程序需要
PlayStation Network 賬戶和應(yīng)用
程序下載。可以在能夠利用
PlayStation Store 的地區(qū)使用。

在我們的客戶支持網(wǎng)站可以查
詢到本產(chǎn)品新增的信息和日常
問(wèn)題的答案。
使用基于不含有 VOC （揮發(fā)性有機(jī)成
分）的植物油的油墨在 70％以上再生
紙上印刷。